Il Libro
Dalle prime concezioni che lo vedevano come ripetizione, cliché, ristampa, fino a quelle che lo consideravano un rifacimento che si lega ad un aspetto nuovo del presente ed è influenzato dalle caratteristiche attuali dell'oggetto, il concetto di transfert si è progressivamente allargato. Differenti modelli e teorie hanno così sviluppato i significati impliciti nella parola: traduzione, comunicazione, trasmissione, proiezione, spostamento o trasporto.
Come osserva Vincenzo Bonaminio nella Prefazione al libro: "Coinci-dente praticamente con la nascita stessa della psicoanalisi, la scoperta del transfert, vero motore della cura psicoanalitica, attraversa tutta l'opera freudiana. Non si tratta di sostenere un indefesso e laborioso 'ritorno a Freud': è importante piuttosto (...) riportare pienamente alla luce (...) quella corrente insita ab initio nella psicoanalisi, che vede nella relazione con l'altro, nel transfert come nel sogno, l'essenza della pratica psicoanalitica; e che dopo Freud, ma a partire da lui, (...) si è evoluta, (...), in molteplici direzioni cliniche fino agli sviluppi e agli avanzamenti contemporanei della tecnica e della pratica psicoanalitica".
Nato dal lavoro condotto dagli psicoanalisti del Centro di Psicoanalisi Romano, questo volume mette in luce una straordinaria ricchezza e profondità sia clinica che teorica. Sono così trattati temi importanti come il transfert in relazione ai livelli di funzionamento della mente, ai fattori terapeutici, alle caratteristiche emergenti nell'ora analitica. A questi si è aggiunto lo studio di alcune patologie particolari come gli stati limite o di setting specifici come quelli con i bambini, gli adolescenti e i genitori.
Il contributo di psicoanalisti stranieri come Fred Busch, Glenn Gabbard, René Roussillon, Henry Smith arricchisce ulteriormente il lavoro. I contributi degli autori italiani - Aldo Cono Barnà, Basilio Bonfiglio, Tonia Cancrini, Flavia Capozzi, Carla De Toffoli, Mariassunta Di Renzo, Alessandra Ginzburg, Gianfranco Giordo, Maria Adelaide Lupinacci, Paola Marion, Giuseppe Moccia, Anna Maria Nicolò, Maria Adelaide Palmieri - hanno mostrato la vitalità di una psicoanalisi attenta ai più recenti contributi internazionali, sia europei che americani, capace di dialogare con le neuroscienze, ma anche di mantenere una continuità con la tradizione freudiana.

L'Autore
Anna Maria Nicolò, neuropsichiatra infantile, psicoanalista con funzioni di training della SPI e dell'IPA, psicoanalista esperta di bambini e adolescenti, è chair del Forum per la Psicoanalisi degli Adolescenti della European Psychoanalytical Federation (FEP) e direttore della rivista Interazioni (FrancoAngeli).